Maksud perkataan "the bread always falls buttered side down" dalam bahasa Melayu
Apakah maksud "the bread always falls buttered side down" dalam bahasa Inggeris? Terokai maksud, sebutan dan penggunaan khusus perkataan ini bersama Lingoland
the bread always falls buttered side down
US /ðə bred ˈɔːl.weɪz fɔːlz ˈbʌt.ərd saɪd daʊn/
UK /ðə bred ˈɔːl.weɪz fɔːlz ˈbʌt.əd saɪd daʊn/
Idiom
roti selalu jatuh di bahagian yang bermentega
used to say that when something goes wrong, it tends to happen in the worst possible way
Contoh:
•
I dropped my toast and of course the bread always falls buttered side down.
Roti bakar saya terjatuh dan sudah tentu roti selalu jatuh di bahagian yang bermentega.
•
It's just my luck; the bread always falls buttered side down for me.
Memang nasib saya; roti selalu jatuh di bahagian yang bermentega bagi saya.